Après un voyage mouvementé, Fievel et les siens arrivent enfin dans le Nouveau Monde. Mais contrairement à leur rêve, les trottoirs de New-York ne sont pas en gruyère, et les chats de l'Ouest sont tout aussi redoutables que ceux de l'Est. Qu'à cela ne tienne, les Souriskewitz partent à la conquête de l'Ouest... Un graphisme réussi...